Little Village Welcomes
New Immigrants
November 28, 2023
Dear community members,
The State of Illinois has made us aware that a lease will soon be signed for the former CVS property located at 2634 S. Pulaski Road with the plan to utilize the space for a temporary migrant family shelter. The state supported site will operate as a part of the existing City of Chicago shelter system and work on the site will commence Wednesday, November 28 with the goal of moving migrant family members into the site in the following two to three weeks.
As the cold Chicago winter is approaching and temperatures are quickly dropping, we cannot allow small children and their family members to sleep in small tents on the floor in front of police stations. Our office along with many community stakeholders support the decision to move forward with the shelter as it will provide a dignified, temporary space for 200+ family members. As it is a brick-and-mortar structure, families will be housed indoors.
As part of the process, our aldermanic office received community input from neighbors, community members and from nonprofit organizations over the potential decision to utilize this location. Based on the ongoing discussions and our experience at Piotrowski Park, we feel confident that various agencies including the Chicago Public Schools and the Chicago Police Department are prepared to minimize any possible disruptions the new influx might cause in our community. There will also be 24-hour in house security in the new facility.
The mayor’s office, city departments and other sister agencies, along with our aldermanic office, will present the city’s plan on the new migrant shelter in the near future. This will give community members an opportunity to be engaged and ask questions regarding the next steps. Please find more information at www.22ndward.org where you can also fill out a form with questions and give feedback.
The city of Chicago is facing a humanitarian crisis, with over 1,500 asylum seekers sleeping on the floors of or in tents in front of police stations across the city, while buses continue to arrive daily to our city. We have been working in collaboration with city and state officials, as well as a network of dedicated volunteers and community-based organizations, to support the mission of welcoming new arrivals but also to work for more resources from the federal and state government to meet the needs of this crisis.
With pride in being part of a welcoming state, city and community, we will continue to do all that we can to make sure that our new neighbors are treated with dignity and respect. And as your alderperson, I will continue to advocate at all levels of government to address this crisis, with the wellbeing of our community top of mind.
Michael D. Rodriguez
Alderperson, 22nd Ward
La Villita da la Bienvenida
a Nuevos Inmigrantes
28 de noviembre del 2023
Estimados miembros de la comunidad,
El Estado de Illinois nos ha informado que pronto se firmará un contrato de arrendamiento para la antigua propiedad de CVS ubicada en 2634 S. Pulaski Road con el plan de utilizar el espacio para un refugio temporal para familias inmigrantes. El sitio apoyado por el estado operará como parte del sistema de refugios existente de la ciudad de Chicago y el trabajo en el sitio comenzará el miércoles 28 de noviembre con el objetivo de trasladar a los miembros de las familias migrantes al sitio en las próximas dos o tres semanas.
A medida que se acerca el invierno frío de Chicago y las temperaturas bajan rápidamente, no podemos permitir que los niños pequeños y sus familiares duerman en pequeñas tiendas de campaña en el suelo frente a las estaciones de policía. Nuestra oficina, junto con organizaciones sin fines de lucro y miembros de la comunidad, apoyan la decisión de seguir adelante con el refugio, ya que proporcionará un espacio temporal digno para más de 200 miembros de la familia. Como se trata de una estructura de ladrillo y mortero, las familias se quedarán en el interior.
Como parte del proceso, nuestra oficina del concejal recibió comentarios de vecinos, miembros de la comunidad y organizaciones sin fines de lucro sobre la posible decisión de utilizar esta ubicación. Basándonos en las discusiones en curso y nuestra experiencia en Piotrowski Park, confiamos en que varias agencias, incluidas las Escuelas Públicas de Chicago y el Departamento de Policía de Chicago, estén preparadas para minimizar cualquier posible interrupción que la nueva afluencia pueda causar en nuestra comunidad. También habrá seguridad interna las 24 horas en las nuevas instalaciones.
La oficina del alcalde, los departamentos de la ciudad y otras agencias hermanas, junto con nuestra oficina del concejal, presentarán el plan de la ciudad sobre el nuevo refugio para migrantes en un futuro cercano. Esto brindará a los miembros de la comunidad la oportunidad de participar y hacer preguntas sobre los próximos pasos. Encuentre más información en www.22ndward.org donde también puede completar un formulario con preguntas y enviar comentarios.
La ciudad de Chicago se enfrenta a una crisis humanitaria, con más de 1.500 solicitantes de asilo durmiendo en el suelo o en tiendas de campaña frente a las comisarías de policía de toda la ciudad, mientras los autobuses siguen llegando diariamente a nuestra ciudad. Hemos estado trabajando en colaboración con funcionarios municipales y estatales, así como con una red de voluntarios dedicados y organizaciones comunitarias, para apoyar la misión de dar la bienvenida a los recién llegados, pero también para trabajar para obtener más recursos del gobierno federal y estatal para cumplir con los requisitos necesidades de esta crisis.
Orgullosos de ser parte de un estado, ciudad y comunidad acogedora, continuaremos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que nuestros nuevos vecinos sean tratados con dignidad y respeto. Y como su concejal, continuará abogando en todos los niveles del gobierno para abordar esta crisis, teniendo en cuenta el bienestar de nuestra comunidad.
Michael D. Rodriguez
Concejal, Distrito 22