top of page

Cafés en la acera

Café en la acera COVID-19 Reformas

 

Reformas temporales a los permisos de los cafés en las aceras

 

El miércoles 17 de junio, el Concejo Municipal de Chicago aprobó una ordenanza presentada por el alcalde Lightfoot que hará que sea más fácil y económico adquirir permisos para cafés en la acera.

 

La nueva legislación instituye reformas temporales al permiso de café en la acera para reducir costos, ampliar la oportunidad de ingresos y acelerar el proceso para obtener un permiso:

  1. 75 por ciento de reducción de la tarifa del permiso

  2. Posibilidad de extender cafés en la acera frente a una propiedad vecina

  3. Proceso acelerado de emisión de permisos

Preguntas frecuentes relacionadas con estas reformas:

 

Reducción de tarifas

 

¿Qué tan grande es la reducción de la tarifa?

Todas las tarifas de permisos para cafés en la acera se han reducido en un 75%

 

¿Cómo calculo mi tarifa?

Las tarifas son calculadas por BACP y se determinan en función del tamaño del café en la acera y los valores de la tierra. El costo mínimo de un café en la acera se redujo de $ 600 a $ 150

 

¿Qué pasa si ya pagué por mi permiso de café en la acera? ¿Recibiré un reembolso?

Los operadores de cafés en las aceras que ya hayan pagado sus permisos recibirán un reembolso

 

¿Recibiré el reembolso automáticamente?

Con la aprobación del Ayuntamiento de la ordenanza de alivio del permiso de café en la acera de BACP el 17 de junio de 2020, el Departamento ya inició el proceso con el Departamento de Finanzas para emitir cheques de reembolso a aquellos restaurantes que ya pagaron su permiso de café en la acera 2020. Estos titulares de permisos recibirán un cheque de la Ciudad por la cantidad del 75% de lo que ya pagaron por su permiso de cafetería. Los titulares de permisos pueden esperar que este cheque llegue en 3-4 semanas. No es necesario ningún papeleo adicional o una solicitud de reembolso de las empresas que ya han pagado su permiso de café en la acera 2020

 

 

Cafés al aire libre extendidos

 

¿Cómo solicito un Café en la acera extendido?

Si tiene un café en la acera existente, debe enviar una nueva solicitud para extenderse a la vía pública frente a su propiedad vecina.

 

Esto debe seguir el proceso estándar que se describe a continuación, pero tenga en cuenta la necesidad de lo siguiente:

  • La solicitud de Extended Café debe ser revisada por el concejal local (consulte la página 7 de la solicitud)

  • Copias del plano del sitio antiguo y nuevo

  • Fotos del sitio propuesto

  • Certificado de seguro que muestre la cobertura de la superficie ampliada del café

 

¿Hasta dónde pueden llegar los cafés?

Los cafés en la acera pueden extenderse a la vía pública frente a una propiedad vecina

 

¿Qué requisitos se deben seguir?

  • El café extendido en la acera debe continuar sin interrupciones y no puede bloquear la ventana de una propiedad vecina ocupada, ni ninguna puerta.

    • Si la propiedad vecina está vacía, un café extendido puede bloquear las ventanas vecinas, pero solo mientras esa propiedad permanezca vacía.

  • Los cafés en la acera extendidos no pueden extenderse a la vía pública frente a un establecimiento minorista de alimentos o un establecimiento minorista de licores vecino.

  • Los cafés al aire libre extendidos se limitan a una sola propiedad vecina.

  • La cobertura del seguro debe presentarse para incluir la huella completa del café en la acera extendido.

 

¿Qué pasa si mi propiedad vecina está vacía?

Según la propuesta, si su propiedad vecina está vacía, un café en la acera del lado de la propiedad de la acera puede extenderse frente a las ventanas de la propiedad. Deben seguirse todos los demás requisitos.

 

¿Los solicitantes deben notificar a su vecino antes de extenderse frente a su propiedad?

Si un café en la acera extendido está en el lado del edificio de la acera, el solicitante debe notificar al propietario y al ocupante de la propiedad vecina por escrito e incluir ese aviso en su solicitud de permiso. No se requiere tal aviso si el café en la acera está en el lado de la acera.

 

Los solicitantes no necesitarían recibir permiso de su vecino para extenderse a la vía pública frente a su propiedad.

 

Ya tengo un permiso de café en la acera. ¿Es necesario enviar una nueva solicitud?

Según la ordenanza propuesta, si tiene un café en la acera existente, debe enviar una nueva solicitud para extenderse a la vía pública frente a su propiedad vecina.

 

Esto debe seguir el proceso estándar que se describe a continuación.

 

 

Emisión acelerada de permisos

 

¿Cómo se agilizará la emisión de permisos para cafés en la acera?

  • Los permisos para cafés en las aceras se pueden emitir sin necesidad de ser presentados como una ordenanza al Concejo Municipal.

  • Los solicitantes aún deben presentar su solicitud inicialmente al concejal local para su revisión y firma.

  • Esto eliminará hasta 30 días del plazo de emisión del permiso.

 

¿Cuánto tiempo tomará recibir un permiso?

Una vez que las solicitudes completadas se envían a BACP, el departamento puede procesar las solicitudes en un plazo de 5 a 10 días.

 

¿Cómo solicito un permiso de Sidewalk Café?

  • La aplicación completa se puede encontrar aquí .

  • Complete la solicitud, incluidos los materiales requeridos, y envíe sus solicitudes al concejal local para su revisión.

  • Después de la revisión del concejal, envíe una solicitud completa a BACP por correo electrónico a publicwayuse@cityofchicago.org.

  • BACP revisará la solicitud para verificar que esté completa. Ya no es necesario presentarlo al Ayuntamiento.

  • Después de aprobar las solicitudes, BACP emitirá una factura al solicitante. El pago se puede realizar en línea aquí .

  • Tras el pago y la recepción de un Certificado de seguro vigente, BACP enviará por correo el permiso del café en la acera a las instalaciones del solicitante. El permiso en sí y el plano aprobado deben exhibirse en la pared exterior o ventana de la entrada principal del establecimiento durante todas las horas de operación.

bottom of page